For a much better firefox looks, go to about:config and do:

1browser.uidensity = 1

Thank me later.

Tested on Mozilla Firefox 142